W Bibliotece Narodowej – we współpracy z agencją SEC Newgate CEE i SentiOne – uruchomiono wyjątkowy projekt: infolinię Automaton Vocis, poprzez którą sztuczna inteligencja przemawia nie współczesnym językiem, lecz staropolszczyzną. To właśnie nasza firma – SentiOne – opracowała voicebot wytrenowany na średniowiecznych materiałach źródłowych, nadając mu zdolność komunikowania się inspirowaną językiem polskim sprzed wieków.

Dzięki SentiOne technologia, która zwykle służy automatyzacji obsługi klienta, została przekształcona w narzędzie kulturowe — infolinia dostępna pod numerem (+48) 880 120 752 odpowiada na pytania dotyczące wystawy JAM POSEŁKINI JEGO… Język i emocje polskiego średniowiecza (Pałac Rzeczypospolitej, Warszawa, do 31 maja 2026 r.)… używając staropolszczyzny.

Czym jest Automaton Vocis?

Projekt Automaton Vocis powstał z ambicji, by technologia spotkała kulturę, a sztuczna inteligencja — głos historii.

• SentiOne wykorzystała zaawansowaną platformę do rozumienia języka naturalnego (NLU), aby przygotować bot-głosowy, który zgodnie z materiałami źródłowymi Biblioteki Narodowej — średniowiecznymi tekstami — może odpowiadać w stylu staropolszczyzny. 
• Agencja SEC Newgate CEE odpowiedzialna była za koncepcję kreatywną i realizację kampanii promującej wystawę. 
• Infolinia działa w konkretnym celu: promować wystawę „JAM POSEŁKINI JEGO…” — prezentację najstarszych tekstów w języku polskim (sprzed niemal 800 lat) i pokazywać, że język polski już od zarania był żywy, dynamiczny, pełen form gramatycznych takich jak feminatywy. 

Co dokładnie zrobiła SentiOne?

W ramach projektu nasza firma SentiOne odpowiedziała za:

1. Wytrenowanie voicebota na staropolskich materiałach źródłowych — wydobycie języka, stylu i cech komunikacji z dawnych tekstów, by bot mógł mówić w duchu przeszłości, a jednocześnie był zrozumiały dla współczesnego odbiorcy.

2. Implementację funkcjonalności infolinii – numer telefonu (+48) 880 120 752 został uruchomiony, aby odwiedzający wystawę lub zainteresowani mogli zadawać pytania i otrzymywać odpowiedzi w języku inspirowanym staropolszczyzną.

3. Integrację technologii NLU – zastosowanie modułów analizy języka naturalnego, aby bot rozumiał intencje użytkowników (pytania) i generował spójne odpowiedzi w stylu dostosowanym do epoki.

4. Współpracę kreatywną – razem z SEC Newgate CEE oraz Biblioteką Narodową opracowaliśmy całościową koncepcję komunikacyjną: od strategii promocji, przez mechanikę technologiczną, aż po storytelling, który łączy historię języka ze współczesną technologią.

Dlaczego to ma znaczenie?

• Pokazuje, że technologia — nie tylko jako narzędzie automatyzacji — może stać się medium kultury. W tym przypadku AI pomaga „ożywić” język polski sprzed wieków i sprawić, że zyskuje nowe życie.
• Umożliwia dostęp do dziedzictwa w sposób innowacyjny i angażujący: zwiedzający lub zainteresowani wystawą mogą nie tylko zobaczyć stare manuskrypty, ale usłyszeć ich duch w formie rozmowy z botem.
• Wskazuje, że język polski — często postrzegany jako skostniały w wiekach średnich — już wtedy był elastyczny, twórczy i pełen możliwości (np. użycie feminatywów).
• Dla SentiOne to przykład realizacji technologii w obszarze=kultura, poszerzający portfolio firmy o projekty społeczne i edukacyjne.

Co dalej?

Wystawa „JAM POSEŁKINI JEGO…” działa w Pałacu Rzeczypospolitej w Warszawie do 31 maja 2026 r., a infolinia Automaton Vocis pozostaje aktywna przynajmniej do końca 2025 r.

Z naszej perspektywy w SentiOne interesującym kierunkiem na przyszłość są:

• dalsze wykorzystanie AI w edukacji i kulturze — np. rekonstrukcja dawnych języków, interaktywne wystawy, doświadczenia immersyjne;
• rozwój technologii NLU i voice-botów w nowych kontekstach — nie tylko obsługa klienta, ale także narracja, dziedzictwo, storytelling;
• współpraca z instytucjami kultury, bibliotekami, muzeami — by technologia wspierała angażowanie publiczności w nowe sposoby.

Podsumowanie

Dzięki SentiOne technologia przestała być tylko narzędziem – stała się „głosem przeszłości”. Projekt Automaton Vocis pokazuje, że sztuczna inteligencja może przenosić nas w czasie, nadając językowi staropolskiemu nową obecność i znaczenie. Zachęcamy do odwiedzenia wystawy oraz skorzystania z infolinii — to wyjątkowe doświadczenie, które łączy dawne i nowe, kulturę i technologię, historię i nowoczesność.