El pasado 23 de agosto, Andra Escamilla lo dejó claro en medio de una clase por Zoom: ¡no soy tu compañera, soy tu compañere! Este reclamo, hecho por una persona que se identifica como género no binario, se hizo viral en redes sociales.

La difusión del video, que apenas supera los 10 segundos de duración, abrió el debate en las plataformas digitales sobre el uso del lenguaje inclusivo o lenguaje no sexista, que recomienda la adopción de términos que ayuden a visibilizar a las personas que no se identifican con los géneros masculino y femenino.

Los días posteriores al reclamo de Andra, las redes explotaron. En una semana se registraron más de 356,000 menciones relacionadas con el tema, algunas criticando y juzgando su reacción, otras apoyándole. 

Por un lado, encontramos al alumno que llamó compañera a Andra, en un video de TikTok, pidiendo que las burlas pararan, asegurando que la reacción de los internautas había sido exagerada y agresiva. Por el otro, videos de un académico amenazando a sus alumnos de ser castigados si intentaban usar el lenguaje inclusivo, y de famosos de la televisión mexicana burlándose del uso del pronombre elle.

Debate en redes sociales

En un análisis de social listening realizado por SentiOne, del 23 de agosto al 18 de noviembre, encontramos que, si bien las menciones relacionadas al lenguaje inclusivo han caído considerablemente, es un tema del cual se sigue conversando en las redes sociales. En este periodo se registraron más de 824,000 menciones.

El pico más alto, sin duda, fue el día que Andra Escamilla levantó la voz para reconocer al género no binario y no sólo en menciones, sino también en alcance, pues se obtuvieron más de 1,600 millones de interacciones en las publicaciones hechas sobre el tema. Para el 13 de septiembre los comentarios no rebasaban los 29,000, pero para el 11 de octubre las menciones ascendieron hasta las 40,000, con un alcance por encima de los 420 millones de reacciones.

Este aumento de menciones se debió a que la plataforma de videos cortos, TikTok, borró la cuenta de Andra. Los usuarios aseguraron que fue por modificar el lenguaje de señas. Esta acción provocó, nuevamente, una serie de comentarios divididos.

Algo que llamó la atención, los primeros días de octubre, fue el cuestionamiento que hizo el tuitero Claudio Ruiz a la Real Academia Española de la lengua (RAE) sobre el uso del lenguaje inclusivo. La respuesta de la institución no se hizo esperar: “el genérico del masculino gramatical no supone discriminación sexista alguna”, explicó en las redes sociales.

A partir de la segunda mitad de octubre, las menciones han caído. Respecto al sentimiento de todos los comentarios alrededor del lenguaje inclusivo, 61% se mantienen en el tono neutral, esto significa que solo compartieron noticias relacionadas al tema, sin mostrar una postura a favor o en contra. A diferencia del 23.5% de los comentarios que sí fijaron un tono negativo en cada mención.

Menciones sobre el lenguaje inclusivo en base a sentimiento en la plataforma de social listening SentiOne.

En este grupo de mensajes está el emitido por la Piñatería Ramírez, que se ha hecho famosa en redes sociales por hacer piñatas de personajes polémicos. En esta ocasión dedicó una a Andra Escamilla. En una imagen difundida en su cuenta oficial de Twitter vemos al personaje llorando con un par de carteles que replicaban el reclamo de Andra: ¡no soy tu compañera, soy tu compañere!

El casi 16% restante de menciones encontradas en el análisis de social listening de SentiOne son positivas. Mensajes sobre la importancia de reconocer a las personas que se identifican con el género no binario, de respetar a los demás y de algunos famosos como Sam Smith y Demi Lovato pidiendo que al dirigirse a ellos utilicen el pronombre elle fueron los más destacados en este grupo de comentarios.

Respecto a las palabras que más se utilizaron en las más de 842,000 menciones que se encontraron entre el 23 de agosto y el 18 de noviembre, destacan aquellas que tienen un tono negativo como ridículas y pendeje, o que están relacionadas a algunos mensajes que se hicieron para minimizar el lenguaje inclusivo, como piñata, comunidade y binaries.

Palabras clave más mencionadas en torno al tema del “lenguaje inclusivo” en la plataforma de social listening SentiOne.

Respeto, importante, hablar y cambio también fueron palabras destacadas, eso significa que hay un amplio grupo de personas que están a favor del uso cotidiano del lenguaje inclusivo.

Como podemos ver, el tema no pierde vigencia. Claramente hay momentos en los que gana notoriedad y algunos otros donde la pierde, pero sin duda está presente en los comentarios de los internautas, ya sea para estar a favor o en contra del lenguaje inclusivo. Si quieres saber más sobre este y otros temas ponte en contacto con nosotros y aprende a sacarle provecho a los análisis de escucha social de SentiOne.