Főoldal

26 millióan beszélnek róla, Obama az első, és átvették a németek – 2020 szava a LOCKDOWN

A napokban adta hírül a sajtó a brit Collins szótár által megválasztott év szavát, ami 2020-ban a lockdown, vagyis a lezárás kifejezés lett. A győztes nem annyira okozott meglepetést, hiszen csaknem az egész év a koronavírus és a kapcsolódó intézkedések jegyében telt szerte a világban.

Ez nem volt másként az online beszélgetések világában sem. Az az impresszív adat, hogy a kifejezést a világ 70 különböző nyelvén idén mintegy 26 millió alkalommal említették a publikus online térben szintén erősíti a benyomást, hogy helye van a kifejezésnek a dobogó csúcsán.

Összehasonlításképp: 2019 top kifejezése, a ‘climate strike’ 2019-ben összesen 134 000 alkalommal jelent meg a publikus beszélgetésekben, ami eltörpül az idei kifejezés teljesítménye mellett.

Látható, hogy a kifejezést a márciusi első hullám idején kapták fel a netezők, ám, még az eseménytelenebbnek mondott nyári időszakban sem eresztették el, ugyan jogszabályok és a gyakorlat szerint nem, de a beszélgetések szintjén a lezárások nyáron is velünk maradtak, és ismét erőre kaptak az őszi második hullámmal.

Nézzünk is körbe, hogy milyen nyelvi, területi sajátosságok jellemzőek a kifejezés használatában. Habár a kifejezés angol nyelvű, és éppen ezért egyértelmű, hogy angol nyelvterületeken használják a leggyakrabban, a többi nyelvben történő elterjedése mégis tartogat izgalmakat.

A németek vették át a legaktívabban, és használták az Ausgangssperre, vagy az Ausgehverbot szinonimájaként a lezárással kapcsolatos diskurzusokban. Őket a holland, olasz, lengyel és portugál nyelvek követik. Érdekesség, hogy a mégoly széles körben beszélt spanyol nyelv területein nem annyira volt jellemző, hogy használták volna a kifejezést.

Nagyon hasonló tendencia mutatkozik a kifejezést használó országok tekintetében is. Ha nem vesszük figyelembe az USA-t és Nagy-Britanniát, akkor Németország, Hollandia és Olaszország ismét a top 5 lockdown-használók között vannak. Közéjük keveredik még India – mely népességaránya miatt nem nagy meglepetés – és Dél-Afrika.

Ha már látványosan az egész világ beszél a lezárásokról az online térben, akkor joggal merül fel a kérdés, hogy kiknek a hangja jut el a legtöbbekhez. Megvizsgáltuk, kik voltak a lezárás témájának legnagyobb influencerei az évben. Amit találtunk, azt mutatja, hogy a lezárás témája igen átpolitizált, sok szerző politikus, párt, vagy hírportál, kevés kivétellel minden csatornán.

Facebookon a lengyel szélsőjobbioldali Konfederacja párt használta a legaktívabban, leghatékonyabban a kifejezést, több, mint 150 alkalommal juttatva el több, mint félmilliós követőtáborához. A Twitteren a Reuters vitte a prímet, több, mint 2700 tweetet szentelt a lockdown kifejezésnek, beszámolva a világ különböző tájain történő aktuális lezárásokról, az arra adott reakciókról, a lezárások hatásairól is. Az Instagramon Henry Cavill színész volt a legnagyobb hírvivője a lockdownnak, aki két tartalmat adott közzé a témában, egyet a tavaszi, egyet pedig az őszi második hullám idején. Egyikben egy rejtett tehetségét fedte fel a követői előtt (miniatűr szobrokat készít), másikban pedig a Witcher forgatásáról számolt be (ez a poszt mintegy 2,7M like-ot zsebelt be ).

A top 10 lockdownnal kapcsolatos tartalom közé is befért ez a posztja. A top 10 említésből 8 Donald Trump tweetje, melyek nagy része választási propaganda, és arról szól, hogy Trump nem fogja lezárni az országot, míg ellenfele, Biden igen. Az első helyre mégis Barack Obama tavaszi tweetje került, melyben köszönetet mond a lezárások alatt is dolgozó embereknek, akik lehetővé teszik az ország működését.

YouTube-on a legnagyobb elérést produkáló tartalom a témában egy éjjel-nappal működő indiai hírcsatorna (NTV Telugu) közvetítése, mely számos alkalommal tudósított lezárásokkal kapcsolatban. A közvetítést több, mint 74 millióan tekintették meg májusi működése óta.

Amellett, hogy a hírek arról szólnak, hogy 2021 nem fog már a lezárások jegyében telni, van még egy jó hírünk. A lezárással kapcsolatos említések körében a pozitív tartalmak (3,2M) aránya határozottan magasabb a negatívokénál (1,8M). Ez arra enged következtetni, hogy az internet népe  annak dacára is, hogy a lezárások nagyban megnehezítették az emberek mindennapjait,  igyekezett meglátni a jót a lezárásokban, és pozitívan nyilatkozni róla. 

Végül íme egy kis válogatás a pozitív üzenetekből: